Category: Texts

September 3, 2017
Thirteenth Sunday after Pentecost, Octoechos Tone 4; Holy Priest-Martyr Anthimus, Bishop of Nicomedia (303); Our Venerable Father Theoctistus, Fellow-Ascetic of the Great Euthymius (467)

Texts for Vespers and Divine Liturgy for September 3, 2017. Continue reading September 3, 2017 Thirteenth Sunday after Pentecost, Octoechos Tone 4; Holy Priest-Martyr Anthimus, Bishop of Nicomedia (303); Our Venerable Father Theoctistus, Fellow-Ascetic of the Great Euthymius (467)

September 1, 2017
Beginning of the Indiction, that is, the New Year; Commemoration of our holy Father Symeon the Stylite and his mother, Martha; Synaxis of the Most Holy Mother of God of Miasenes

Texts for Great Vespers and Divine Liturgy for September 1, 2017. Continue reading September 1, 2017 Beginning of the Indiction, that is, the New Year; Commemoration of our holy Father Symeon the Stylite and his mother, Martha; Synaxis of the Most Holy Mother of God of Miasenes

August 31, 2017
The Placing of the Sash of our Most Holy Lady the Mother of God in Calcoprateia (942)

GREAT VESPERS

At Psalm 140

In Tone 4

  1. If You mark iniquities, Lord, who can stand?* But with You forgiveness is that You may be revered.

The shrine which holds your belt, O Theotokos,
is ever known by your servants to be an ark of sanctification.
It is our glory and boast; a sacred wall surrounding us;
a fountain of healings!
Therefore being divinely gathered today,
we hymn your mighty acts
and the vast abyss of your wonders! Continue reading August 31, 2017 The Placing of the Sash of our Most Holy Lady the Mother of God in Calcoprateia (942)

August 29, 2017
Beheading of the Honourable and Glorious Prophet, Forerunner and Baptist, John

GREAT VESPERS

At Psalm 140

In Tone 6

  1. Out of the depths I cry to You, O Lord;* O Lord, hear my voice!

While the birthday of the shameless Herod was being celebrated,
the oath made to the lustful dancer was fulfilled;
the head of the Forerunner was cut off
and offered on a platter to those at table.
What a loathsome banquet, filled with wickedness and horrible murder.
As for us, let us worthily venerate and bless the Baptizer,
for he is the greatest man born of woman. Continue reading August 29, 2017 Beheading of the Honourable and Glorious Prophet, Forerunner and Baptist, John

August 27, 2017
Twelfth Sunday after Pentecost; Octoechos Tone 3; Venerable Father Pimen

GREAT VESPERS

Kathisma reading
“Blessed is the man…” is sung.

At Psalm 140

In Tone 3

  1. Lead my soul forth from prison* that I may give thanks to Your name.

By Your Cross, O Christ our Saviour,
the power of Death has been vanquished
and the deceit of the devil has been destroyed.
Therefore, mankind, saved by faith,
offers You hymns of praise forever. Continue reading August 27, 2017 Twelfth Sunday after Pentecost; Octoechos Tone 3; Venerable Father Pimen

August 20, 2017
Eleventh Sunday after Pentecost; Octoechos Tone 2; Post-feast of the Dormition; Holy Prophet Samuel

GREAT VESPERS

Kathisma Reading
“Blessed is the man…” is sung.

At Psalm 140

In Tone 2

  1. Lead my soul forth from prison* that I may give thanks to Your name.

Come, let us adore God the Word,
Who was born of the Father before all ages,
and was incarnate of the Virgin Mary;
for of His own free will He suffered the Cross
and submitted Himself to burial,
and arose from the dead to save me, a sinful one. Continue reading August 20, 2017 Eleventh Sunday after Pentecost; Octoechos Tone 2; Post-feast of the Dormition; Holy Prophet Samuel

August 15, 2017
The Dormition of the Most Holy Lady, the Theotokos and Ever-Virgin Mary

GREAT VESPERS

Kathisma
Blessed is the man… is sung.

At Psalm 140

In Tone 1

  1. Out of the depths I cry to You, O Lord;* O Lord, hear my voice!

O what a wonder! The Source of Life is placed in a tomb;
the grave becomes a ladder to heaven.
Rejoice, Gethsemane, holy chamber of the Mother of God!
As for us, O faithful,
let us cry out with Gabriel, the prince of angels:
Rejoice, O woman full of grace, the Lord is with you,
the Lord, Who because of you, bestows great mercy upon the world. Continue reading August 15, 2017 The Dormition of the Most Holy Lady, the Theotokos and Ever-Virgin Mary

August 14, 2017
Pre-Feast of the Dormition; Translation of the Venerable Relics of our Father Theodosius

GREAT VESPERS

At Psalm 140

In Tone 4

  1. If You mark iniquities, Lord, who can stand?* But with You forgiveness is that You may be revered.

At the sound of the cymbals, let us sing resounding hymns,
anticipating the feast of her departure.
Let us lift our voices in a brilliant chorus before her sepulchre.
For the Mother of God and the golden Tabernacle
now prepares to pass from earth to heaven,
to the new life and the divine splendour. Continue reading August 14, 2017 Pre-Feast of the Dormition; Translation of the Venerable Relics of our Father Theodosius