August 13, 2017
Tenth Sunday after Pentecost; Octoechos Tone 1; Leave-taking of the Feast of the Holy Transfiguration; Venerable Father Maximus the Confessor (662)

GREAT VESPERS

Kathisma Reading
“Blessed is the man…” is sung.

At Psalm 140

In Tone 1

  1. Lead my soul forth from prison* that I may give thanks to Your name.

Accept our evening prayer, O holy Lord,
and grant us forgiveness of sins,
for You alone manifested the Resurrection to the world. Continue reading August 13, 2017 Tenth Sunday after Pentecost; Octoechos Tone 1; Leave-taking of the Feast of the Holy Transfiguration; Venerable Father Maximus the Confessor (662)

August 9, 2017
Post-Feast of the Transfiguration; Holy Apostle Matthias

GREAT VESPERS

At Psalm 140

In Tone 2

  1. Out of the depths I cry to You, O Lord;* O Lord, hear my voice!

Come, let us faithfully celebrate the brilliant, divine Transfiguration.
Having been renewed in spirit,
we shall climb to the summit of virtue;
and having learned with the apostles
the revelation of the strange mysteries,
we shall glorify the Lord and Saviour. Continue reading August 9, 2017 Post-Feast of the Transfiguration; Holy Apostle Matthias

August 6, 2017
Holy Transfiguration of our Lord God and Saviour Jesus Christ

GREAT VESPERS

Kathisma
“Blessed is the man…” is sung only if the feast falls on a Sunday or Monday

At Psalm 140

In Tone 4

  1. Out of the depths I cry to You, O Lord;* O Lord, hear my voice!

O Lord, when You were transfigured before being crucified,
Mount Tabor was made to resemble heaven;
for a cloud was extended as a canopy,
and the Father bore witness to You.
Peter, James, and John were present there,
the same three apostles who were to be with You
at the time of the betrayal of Judas,
so that, having seen You in glory,
they would not be dismayed at the time of Your suffering.
Likewise, O Lord, make us worthy to recognize You as our God
in the same sufferings You endured in Your great mercy,
and to adore You. Continue reading August 6, 2017 Holy Transfiguration of our Lord God and Saviour Jesus Christ

August 5, 2017
The Fore-feast of the Transfiguration of Our Lord Jesus Christ; Commemoration of the Consecration of the Holy Resurrection Patriarchal Sobor; Holy Martyr Eusignius (360-63)

GREAT VESPERS

At Psalm 140

In Tone 4

  1. If You mark iniquities, Lord, who can stand?* But with You forgiveness is that You may be revered.

Come, let us go up with Jesus
as He ascends the holy mountain;
there we shall hear the voice of the living God:
the Father Who is without beginning
as He gives witness by a cloud through the Divine Spirit
to the consubstantiality of the coeternal Sonship;
Being thus enlightened in mind,
we shall see light in the light. Continue reading August 5, 2017 The Fore-feast of the Transfiguration of Our Lord Jesus Christ; Commemoration of the Consecration of the Holy Resurrection Patriarchal Sobor; Holy Martyr Eusignius (360-63)

July 30, 2017
Eighth Sunday after Pentecost; Octoechos Tone 7; Holy Apostles Silas and Silvanus and those with them

GREAT VESPERS

Kathisma Reading
“Blessed is the man…” is sung.

At Psalm 140

In Tone 7

  1. Lead my soul forth from prison* that I may give thanks to Your name.

Come, let us rejoice in the Lord,
Who destroyed the power of death
and enlightened the human race;
and let us cry out with the angels:
Glory to You, our Creator and Saviour! Continue reading July 30, 2017 Eighth Sunday after Pentecost; Octoechos Tone 7; Holy Apostles Silas and Silvanus and those with them

July 27, 2017
Holy Great Martyr and Healer Panteleimon

GREAT VESPERS

Kathisma Reading
“Blessed is the man…” is sung.

At Psalm 140

In Tone 4

  1. Out of the depths I cry to You, O Lord;* O Lord, hear my voice!

Because of your spiritual inheritance you were named Panteleimon.
By lovingly caring for the souls of all men and healing their bodies,
you were shown to be worthy of the wealth of your name.
By acquiring the reward of virtue and retribution of piety, O martyr,
you were revealed as a crown-bearing and invincible warrior of Christ our God.
Implore Him to save and enlighten our souls. Continue reading July 27, 2017 Holy Great Martyr and Healer Panteleimon

July 25, 2017
Dormition of St. Anna, Mother of the Most Holy Theotokos

GREAT VESPERS

At Psalm 140

In Tone 4

  1. If You mark iniquities, Lord, who can stand?* But with You forgiveness is that You may be revered.

You faithfully observed the Law
and worked unceasingly for God the Creator.
He granted you motherhood, Anna:
your child brought forth Christ in the flesh.
With the Virgin Mother we honour you,
and celebrate today your holy dormition. Continue reading July 25, 2017 Dormition of St. Anna, Mother of the Most Holy Theotokos

July 24, 2017
Holy Martyrs Borys and Hlib Named Roman and David at Baptism

GREAT VESPERS

Kathisma Reading
“Blessed is the Man…” is sung.

At Psalm 140

In Tone 2

  1. Out of the depths I cry to You, O Lord;* O Lord, hear my voice!

With what crowns of praises shall we honour the praised martyrs,
the kind intercessors of the faithful people,
the adornment of Rus’-Ukraine and joy of the world?
Though separated in body, they were united in spirit.
By their wisdom they conquered the diabolical powers with the help of Christ,
who gives great mercy to the world. Continue reading July 24, 2017 Holy Martyrs Borys and Hlib Named Roman and David at Baptism

July 23, 2017
Seventh Sunday after Pentecost; Octoechos Tone 6; Holy Holy Martyrs Trophimus, Theophilus and those with them (284-305); Miracle of the Pochaiv Icon of the Mother of God against the Invaders (1675)

GREAT VESPERS

Kathisma Reading
“Blessed is the man…” is sung.

At Psalm 140

In Tone 6

  1. Lead my soul forth from prison* that I may give thanks to Your name.

O Christ, You won the victory over Hades,
You ascended the Cross so that You might raise up with Yourself
all those who dwelt in the darkness of death.
Almighty Saviour, You are free from death
and bestow life by Your divine light.
We, therefore, beseech You to have mercy on us. Continue reading July 23, 2017 Seventh Sunday after Pentecost; Octoechos Tone 6; Holy Holy Martyrs Trophimus, Theophilus and those with them (284-305); Miracle of the Pochaiv Icon of the Mother of God against the Invaders (1675)

July 20, 2017
The Holy and Glorious Prophet Elias

GREAT VESPERS

Kathisma Reading
“Blessed is the man…” is taken.

At Psalm 140

In Tone 1

  1. Out of the depths I cry to You, O Lord;* O Lord, hear my voice!

O all-compassionate Word,
You carried Elias the Tishbite away from the earth in a chariot of fire.
Through his intercession
save us who faithfully glorify You
and who joyously commemorate his feast. Continue reading July 20, 2017 The Holy and Glorious Prophet Elias